Prevod od "não esteja aqui" do Srpski


Kako koristiti "não esteja aqui" u rečenicama:

Não esteja aqui quando eu voltar.
Da si otišao kad se vratim.
É melhor que não esteja aqui.
Mislim da ne trebaš biti ovdje.
Mas estou decepcionado que o chefe de uma família não esteja aqui.
Malo sam razoèaran što nema šefa druge Njujorške porodice.
Eu diria que são boas notícias para você que ela não esteja aqui agora... considerando o que você tentou fazer com ela.
За вас је лепа вест што она није овде, обзиром шта сте покушали да јој учините.
Sinto muito que Mark não esteja aqui para te receber mas está rodando em Nova Escócia.
Jako mi je žao što Mark nije tu da te upozna, ali snima u Nova Scotiji.
Não há ninguém nesta sala, que não esteja aqui por nomeação.
Nema jednog u ovoj sobi koji nije tu po naimenovanju.
Ei, Joey, estou supresa de que você não esteja aqui com uma prostituta que você o manipulou pra dormir com você.
Æao Džoi, iznenaðena sam što nisi sa nekom ekstra lošom ribom kojom manipulišeš da bi je kresnuo.
Talvez não esteja aqui por causa da maleta.
Možda uopšte nisi tu zbog torbe.
Estou surpreso que ela não esteja aqui.
vrlo sam iznenaðen što nije ovde.
Não sei se é errado fazer isto antes ou algo assim, mas, talvez eu não esteja aqui na semana que vem.
Ne znam da li je pogrešno obaviti je ranije, ali možda neæu da budem ovde sledeæe nedelje.
Talvez não esteja aqui para salvar esta Igreja, Nate.
Možda nisam ovde da spasim crkvu, Nejt.
É uma pena que o Chuck não esteja aqui.
Ah, baš je šteta što Chuck nije mogao da doðe.
S., espero que não esteja aqui atrás de desculpas.
S. nadam se da nisi ovde jer želiš izvinjenje.
Imagino que não esteja aqui para planejar seu futuro.
Pretpostavljam da nisi ovde da planiramo tvoju buduænost.
Da próxima vez que aparecer, pode ser que eu não esteja aqui.
Kada iduæi put svratiš možda me neæe biti.
E o fato de que tenha ido não significa que não esteja aqui.
To što si otišao, ne znaèi da više ne èuješ.
Talvez o que precise não esteja aqui, no final das contas.
Hej, ti. Možda ono što tebi treba i nije ovde, nakon svega.
Imagino que não esteja aqui pela festa.
Pretpostavljam da nisi ovdje zbog slavlja.
Talvez ele não esteja aqui, só quer que acreditemos nisso.
Možda nije tu, veæ želi da verujemo da jeste.
Não esteja aqui quando eu voltar, certo?
Nemoj biti ovdje kad se vratim, u redu?
Parece que a rainha do baile ainda está viva, então acredito que Rebekah não esteja aqui.
Èini se da kraljica maturalne veèeri još uvijek hoda meðu živima, zbog èega vjerujem da Rebekah nije ovdje.
É bom que você não esteja aqui em Nova York.
Dobro je što nisi u Njujorku.
E mesmo que ela não esteja aqui agora, ela sempre vai te amar.
ali iako ona sada nije ovde, uvek æe te voleti.
Não esteja aqui de manhã quando eu voltar.
Nemoj da te naðem ovdje kad se vratim ujutro.
Lamento que sua mãe não esteja aqui.
Žao mi je što tvoja majka nije ovde.
Acredito que não esteja aqui para comer sobremesa conosco.
Pretpostavljam da nisi došao ovdje da nam se pridružiš uz desert.
Tô feliz que o Assface não esteja aqui.
Drago mi je što Esfejs nije ovde.
Então, suponho que seja uma grande coisa que o meu pai não esteja aqui.
Onda je dobro što moj otac nije ovde.
É uma pena o seu pai não esteja aqui pra lutar com eles.
Šteta što ti tata nije ovde da se u njemu bori.
Se procuram o Sr. Stark, receio que não esteja aqui.
Ako tražite g. Starka, plašim se da nije na raspolaganju.
Mesmo que ele não esteja aqui, mantenho a voz dele guardada em minha cabeça.
Iako nije ovde, pažljivo èuvam njegov glas u glavi.
Não acredito que papai não esteja aqui.
Ne mogu da verujem da tate nema ovde.
Ou ela pode ter morrido aqui. Mesmo que não esteja aqui.
A mogla je i umreti ovde, iako je nema tu.
É uma pena que ela não esteja aqui.
Bezveze je što ona nije ovde.
Vou sair daqui e quando eu voltar, não esteja aqui.
Ja sam ti ostaviti ovde, A kad se vratim, vi ne biti ovde!
Melhor que ela não esteja aqui para isso.
Najbolje bi bilo da ne vidi ovo.
1.2425801753998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?